| Trad. | Upr. | Pinyin | Jednostka |
|---|---|---|---|
| czasu | |||
| 秒 | miǎo | sekunda | |
| 分 | fēn | minuta | |
| 刻 | kè | kwadrans | |
| 天 | tiān | dzień | |
| 日 | rì | dzień | |
| 年 | nián | rok | |
| 載 | 载 | zǎi | rok (starożytny) |
| masy | |||
| 克 | kè | gram | |
| 兩 | 两 | liǎng | 50 gramów (1/10 jīn), dawniej 1/16 jīn |
| 加崙/加侖 | 加仑 | jiālùn | galon |
| 斤 | jīn | funt, 1/2 kilograma | |
| 公斤 | gōngjīn | metryczny jīn, kilogram | |
| 千克 | qiānkè | kilogram | |
| 噸 | 吨 | dūn | tona |
| długości | |||
| 公分 | gōngfēn | metryczny fēn,centymetr | |
| 厘米 | límǐ | centymetr (bardziej powszechne użycie w Chinach kontynentalnych i Hongkongu) | |
| 寸 | cùn | chiński „cal” (⅓ decymetra) | |
| 吋 | cùn | cal brytyjski | |
| 尺 | chǐ | chińska „stopa” (⅓ metra) | |
| 呎 | chǐ | stopa brytyjska | |
| 英尺 | yīngchǐ | stopa brytyjska | |
| 公尺 | gōngchǐ | metryczny chǐ, metr | |
| 米 | mǐ | metr | |
| 里 | lǐ | lǐ, (500 metrów) | |
| 哩 | lǐ | mila brytyjska | |
| 英里 | yīnglǐ | mila brytyjska | |
| 公里 | gōnglǐ | kilometr (1000 metrów) | |
| 天文單位 | 天文单位 | tiānwéndānwèi | jednostka astronomiczna |
| 光年 | guāngnián | rok świetlny | |
| 秒差距 | miǎochājù | parsek | |
| monetarna | |||
| 圓/元 | 圆/元 | yuán | yuán, „¥” (główna jednostka monetarna) (każda forma jest dopuszczalna w zapisie tradycyjnym) |
| 塊 | 块 | kuài | blok, yuán (slang jak na przykład „zyl” lub „zydel”) |
| 蚊 | wén | dolar | |
| 角 | jiǎo | jiǎo, dziesięciogroszówka, dziesięciocentówka | |
| 毛 | máo | máo, dziesięciogroszówka, dziesięciocentówka (slang) | |
| 分 | fēn | fēn, grosz, cent | |

