Tłumaczenia ustne przy transferach technologii w fabrykach; konferencyjne: konsekutywne i symultaniczne; szeptane, avista i inne.

Tłumaczenia ustne

 
Tłumaczami są rodowici Chińczycy, mieszkający od lat w Polsce, znający biegle j. polski, oraz Polacy – absolwenci sinologii, po co najmniej rocznym pobycie w Chinach. Najważniejszym czynnikiem decydującym o ich wyborze jest bogate doświadczenie w konferencjach, targach, spotkaniach i wyjazdach biznesowych.
 

Telefon ogólnopolski: 601 71 71 61

Posiadamy swoich tłumaczy w każdym większym polskim mieście:
  • Warszawa
  • Poznań
  • Wrocław
  • Kraków
  • Łódź
  • Katowice, aglomeracja śląska
  • Gdańsk, Trójmiasto
  • Szczecin
  • Białystok
Tłumaczenie ustne:
  • podczas szkolenia pracowników przy uruchamianiu nowej maszyny w fabryce – transfery technologii
  • podczas wizytacji fabryki (onsight), zakładów pracy, czy kooperacji – techniczne, kurtuazyjne
  • podczas wdrażania nowych systemów i sprzętu do firmy.
  • obsługa targów w Chinach i w Polsce
  • obsługa konferencji (tłumaczenie prezentacji, przemówień, materiałów naukowych, rezerwacja sali i noclegów)
  • meetingi biznesowe
  • negocjacje handlowe
  • telefoniczne
  • drobne

W skład naszego zespołu wchodzą bardzo doświadczeni tłumacze zapewniający dobre zrozumienie tematu, zarówno przez chińskich gości jak i odpowiedni feedback dla Polaków, m.in.:

-- współautor technicznego słownika polsko-chińskiego, wieloletnie doświadczenie przy instalacjach maszyn

-- Polka, posiadająca ponad dwudziestoletnie doświadczenie w tłumaczeniach ustnych z i na język chiński (również w przemyśle)

-- Polak, były pracownik Alssam-Beizong (specjalizacja budowa turbin), ponad 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniach przy transferach technologii, instalacjach linii produkcyjnych etc.

Cena usługi od 15 EUR/godz.

Telefon ogólnopolski: 601 71 71 61

Polub nas!