Nawet jeśli znasz język chiński na poziomie komunikatywnym, tłumaczenie tak ważnego dokumentu ja CV lepiej jest powierzyć profesjonaliście. Poprawnie skonstruowany dokument aplikacyjny to przecież podstawa sukcesu rekrutacyjnego. To one są naszą wizytówką. W końcu ma ono nam pomóc zdobyć upragnioną pracę, a niedoskonałości pracodawca na pewno nie wybaczy… Tym łatwiej o pomyłkę w języku chińskim, gdzie zapis jest zgoła inny niż w językach zachodnich. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom osób szukających pracy, szkoła NIHAO jako pierwsza w Polsce, oferuje przetłumaczenie lub przygotowanie od podstaw indywidualnego CV w języku chińskim.

Dlaczego warto skorzystać z tłumaczenia CV na język chiński?

Podstawowym argumentem jest fakt, iż w Polsce firm z kapitałem Państwa Środka, poszukujących pracowników ze znajomością chociaż podstaw chińskiego jest coraz więcej. Jest to również bardzo ważne w przypadku osób, które planują wyjechać do Chin w celu poszukiwania pracy – to kraj, w którym płynna znajomość angielskiego i komunikatywna chińskiego otwiera szeroko wrota kariery. Często zdarza się też tak, że zagraniczne firmy rekrutują w Polsce, co powoduje konieczność posiadania przetłumaczonych dokumentów rekrutacyjnych, pomijając fakt, iż dobrze jest przedstawić, niekiedy nawet nadprogramowo, dwie wersje CV (dla polskiego rekrutera i chińskiego właściciela firmy). Taka postawa kandydata do pracy wyraża profesjonalne podejście do procesu rekrutacji.